ليكن ذكر الله
حاضرًا في يومك.Keep Allah in mind,
throughout your day.

تسبيحة، وصلاة، وآيات من القرآن؛ لحظات صغيرة وسط مشاغل يومك تعود فيها بقلبك إلى الله.A moment of dhikr, a return to prayer, a passage of Quran: small moments in a busy day to bring your heart back to Allah.

حمّل لأندرويدDownload for Android قريبًا علىComing soon toGoogle Play قريبًا علىComing soon toApp Store

قد يطلب أندرويد عند التثبيت أن تسمح بالتثبيت من المتصفح.When installing, Android may ask you to allow installs from your browser.

ذكرٌ يرافق يومكRemembrance through your day

تنبيهٌ بالأذكار والأدعية والصلاة على النبي ﷺ وأنت تستخدم هاتفك، بالعدد الذي تختاره في الساعة.A gentle prompt of azkar, du'a or salawat while you use your phone, as many times an hour as you choose.

وسبحةٌ تختار فيها الذكر، وتسبّح على مهلك.And a tasbih: pick a dhikr and count at your own pace.

عودةٌ مع كل صلاةA return with every prayer

مواقيت الصلاة بالأذان والإقامة، وتختار لكل صلاة أذانها.Prayer times with adhan and iqama, and the adhan set prayer by prayer.

تنبيهٌ قبل الأذانA heads-up before the adhan

بوصلةٌ للقبلةA Qibla compass

أقرب المساجد إليك، مع الطريقThe nearest mosques, with directions

الأيام البيض وصيام السنة، وتذكيرٌ قبلها إن شئتThe White Days and Sunnah fasts, with a reminder if you want one

وقتٌ لقيام الليلTime for the night prayer

اضبط منبّه قيام الليل على الثلث الأخير، أو الأوسط، أو وقتٍ تحدده. يتغيّر طول الليل كل ليلة، فيتغيّر معه وقتك.Set a wake reminder for qiyam al-layl: the last third, the middle third, or a time you choose. The night's length changes every night, and your time moves with it.

المغربMaghrib الفجرFajr

من المغرب إلى الفجر، بطريقة أم القرى كما في التطبيق.From Maghrib to Fajr, on the Umm al-Qura method, as in the app.

وقتٌ مع القرآنTime with the Quran

استمع إلى الآية، ثم اتلُها ناظرًا، ثم غيبًا، وعُد إليها للمراجعة.Listen to the verse, read it, then recite it from memory, and come back to review.

ابدأ بالسور القصيرة التي تُقرأ في الصلاة، أو من البقرة بترتيب المصحف.Start with the short surahs read in prayer, or from al-Baqarah in mushaf order.

مساحةٌ هادئةA quiet space

لا يطلب منك قيام اسمًا ولا رقم جوال ولا بريدًا. لا إعلانات فيه، ولا نبيع شيئًا عنك، ولا يصلنا موقعك الدقيق.Qiyam never asks for your name, phone number or email. There are no ads, we sell nothing about you, and your exact location never reaches us.

بالعربية والإنجليزية والأردية والبنغالية.In Arabic, English, Urdu and Bengali.

ليكن ذكر اللهحاضرًا في يومك.Keep Allah in mind,throughout your day.